تحويل اليهود بالانجليزي

• conversion of the jews

• تحويل    n. conversion, rev ...
• اليهود    n. Jewry
• تحويل اليهود إلى المسيحية    conversion of jews ...

أمثلة

1. Okay, I was just thinking about the whole conversion thing.
   حسنا",كنت افكر حيال (التحويل اليهودي) الكامل
2. Efforts to convert Jews to Christianity are sometimes regarded as antisemitic.
   ومع ذلك، تعتبر جهود تحويل اليهود إلى المسيحية في بعض الأحيان بأنها معادية للسامية.
3. Some Christian groups consider the conversion of the Jews to be imperative and pressing and make it their mission to bring this about.
   تعتبر بعض الجماعات المسيحية تحويل اليهود إلى المسيحية ضرورة حتمية وملحة وأسست جمعيات ومؤسسات تبشيريّة لتحقيق ذلك.
4. In 1065 also, Alexander admonished Landulf VI of Benevento "that the conversion of Jews is not to be obtained by force."
   وفي عام 1065 أيضاً، قام البابا الكسندر الثاني بتنبيه ألكساندر لاندولف السادس من بينيفنتو "أن تحويل اليهود لا يمكن أن يكون بالقوة".
5. The Holocaust is one of the most acute examples of the "recurrent and acutely painful issue in the Catholic-Jewish dialogue", namely "Christian efforts to convert Jews".
   وتعتبر المحرقة واحدة من أكثر الأمثلة الحادة على "القضية المتكررة والمؤلمة للغاية في الحوار الكاثوليكي اليهودي"، أي "الجهود المسيحية لتحويل اليهود".